SzerelmesLevél.hu fejléc



Főoldal » Szerelmes versek » Férfi és nő » Leszbosz

Leszbosz

Szerző: Charles Baudelaire


Latin tivornyák s hellén vágyak anyja,
Leszbosz, hol a gyönyör magasra szárnyal,
s legyen bár forró, friss, vidám vagy lanyha,
de éjt meg napot övez glóriájával,
latin tivornyák s hellén vágyak anyja,

Leszbosz, ahol a csókok vízesések
és feneketlen, mélységbe hullnak,
titokzatosak, örvénylôk, merészek,
kavarodnak, felcsapnak, megújulnak,
Leszbosz, ahol a csókok vízesések,

Leszbosz, ahol egymást vonzzák a lányok:
sóhaj sóhajra, szív visszhangzik szívre,
Páphosznál feljebb tört az égre lángod,
s Szápphóra féltékeny Áphrodite -
Leszbosz, ahol egymást vonzzák a lányok;

Leszbosz, vérperzselô éjek hazája,
hol a szuzek, mikor már szemük alját
kék árnyék festi, tükör elé állva,
vágyuk feslô kagylóját símogatják -
Leszbosz, vérperzselô éjek hazája;

hadd ráncolja fennkölt homlokát Plató,
a csóközön, Leszbosz, kell hogy feloldjon,
királynô vagy, boldog tájon országló,
hol új kéjeket fedeznek fel folyton,
hadd ráncolja fennkölt homlokát Plató!

Örök mártíromságod felment téged,
mit a túlbuzgó szeretôk szenvednek,
kiket megmosolyoghatnak más népek
e földtekén, de sosem érthetnek meg -
örök mártíromságod felment téged,

mert hol az istenség, ki elítélhet,
Leszbosz, mikor szeretkezéstôl sápadt
testednél többre becsüli a mérleg
a könnyözönt, amely szemedbôl áradt?
Mert hol az istenség, ki elítélhet?

A Jó s a Rossz dilemmáját mit bánom?
Ti sem bánjátok, nemes lelku lények,
a szigettenger díszei, leányok,
kit nevettek a Poklon meg az Égen -
a Jó s a Rossz dilemmáját mit bánom?

Ezért választott egykor Leszbosz engem,
hogy feslô szuzei titkát daloljam,
hogy orgiákat lássak gyermekszemmel,
hol vad nevetés vegyült a sikollyal -
ezért választott Leszbosz egykor engem.

Azóta itt virrasztok, ôr a vártán,
Leükátosz szirtjén fenn, nappal s éjjel,
s lesek brigget, gályát, fregattát, bárkát,
ahogy kontúrja felmereng az égen -
azóta itt virrasztok, ôr a vártán,

hogy megtudjam: irgalmas-e a tenger,
s egy elkonyatkor talán visszahozza
az imádott Szápphó testét, ki elment,
Szápphó imádott holttestét Leszboszba;
hogy megtudjam: irgalmas-e a tenger?

A hím Szápphót, a szeretôt, a költôt,
ki Áphroditénél is szebb, mert sápadt.
- Az azúr szem fekete fátylat öltött,
mert átvette a fájdalom s a bánat
a hím Szápphót, a szeretôt, a költôt, -

A születô Áphroditénél szebb volt,
ki felséges nyugalmában sugárzó
fiatalságot és szôkeséget szórt
az óceán öreg vizére; Szápphó,
a költô, ki Áphroditénél szebb volt,

s aki meghalt szentségtörése napján,
s a kultuszt, melyet ápolt, megtagadva
lányteste gyengéd, mennyei malasztját
egy brutális hím önkényének adta,
s ezért meghalt a szentségtörés napján.

Azóta Leszbosz sír és jajveszékel,
és bár a mindenség karban dicséri,
keserveit zokogja minden éjjel,
elhagyott partjairól fel az égig.
Azóta Leszbosz sír és jajveszékel.


Küldd el ezt a verset szerelmednek!

Neved:
E-mail címed:
 
Címzett neve:
E-mail címe:

Üzeneted:





További versek honlapunkról:

» A fürdőző Hajna
A Zalán futásából Hajló fényében ragyogott...
» Te: meleg száj...
Te: meleg száj. Te: meleg szem. Ha fázom: Nála...
» A szerelem éjszakája
Ketten, kedvesem meg én kint a Bétune...
» Úgy tudlak Téged
Nem rejtőzhetsz el már előlem, nem menekülhetsz....
» Tubarózsák
Ha majd a gyászos elmulásnak Örök homálya rám...
» Napszonett
A vén díványon hentereg a Nap, Magával hozta...
» Sugarak érett kalászaival
Mint százkezü szél a riadozó vetéseket...
» Szerelmes fogadás
Mért epeszted bánatokkal Lelkedet? Ah, ne...
» Szonett
Nem váglak ketté lélekre meg testre oly éles...
» Szerelemben a szerelem
Ámor, fehérré s vörössé ne tedd a gyönyöreimet ...
» Így, ilyen forrón
Így, ilyen forrón, nem téged szeretlek, szépsége...
» Megyek feléd
Úgy jön ma már, mintha álmodtam volna, hogy itt...
» Gyönyör
Ott hagytak bennünket éjszakára, egy fehér,...
» Ismeretlen szanszkrít költő
Selymes húsa hozzád tapad, ölébe süpped horgon...
» A csók
Juszuf, a költő, hármat szeretett: A dalt, a...
» Megbocsátod-é?
Szél vagyok. Megbocsátod-é, hogy port...
» Pitypang
Kezed felé Kezed, hajad felé Kezed, hajad,...
» Mondják, hogy szép
Mondják, hogy szép, és én semmit se mondok, mond...




Amennyiben még nem tetted meg, most feliratkozhatsz heti hírlevelünkre, melyben elküldjük e-mail címedre, milyen új képeslapok, versek, idézetek, sms-ek kerültek a szerelmeslevel.hu weboldalra a héten. Feliratkozás a hírlevélre!



Minden jog fenntartva © 2022, www.szerelmeslevel.hu | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info(kukac)szerelmeslevel.hu